convert dispose d'une base de données interne qui contient les éléments suivants :

• Les termes importants dans le pays concerné pour les noms et les adresses ainsi que leur signification et fréquence.
• Un ensemble de règles contextuelles pour les termes ambigus décrivant la manière dont les éléments des noms et des adresses sont formés dans le pays concerné.

A l'appui de cette base de données interne, l'analyse syntaxique est opérée par un analyseur syntaxique tolérant aux erreurs pour grammaires équivoques. Ce procédé qui prend beaucoup de temps offre des résultats de bien meilleure qualité, notamment dans les cas critiques, que de simples listes de mots stop.

Oui ! Il va de soi que le sens des mots qui apparaissent dans le nom et les adresses peut avoir plusieurs significations dans beaucoup de cas. Pensez seulement à ces titres qui peuvent être également des noms de famille ou à ces prénoms typiques qui sont également courants en tant que noms de famille. Pour convert, il est possible dans la plupart des cas de choisir sans problème la signification correcte de tel ou tel mot à partir du contexte. Ceci est possible grâce à une base de données interne convert, dans laquelle les significations différentes de chaque terme et mot peuvent être représentées avec leur fréquence et leur dépendance syntaxique.

La détermination est effectuée en utilisant la formule de politesse, le prénom et partiellement aussi le titre lié au sexe. Si une détermination s'avère impossible, le système déclare alors qu'il s'agit dans le cas présent par exemple d'une personne naturelle (aucune entreprise ou institution), mais que la formule de politesse spécifique au sexe ne peut être déterminée. Dans ces cas (extrêmement rares), vous devez utiliser une formule de personnalisation neutre.

Il existe différentes possibilités qui peuvent être représentées de la manière suivante :

• Couplage amovible via une interface fichier avec un outil stand alone de la ligne de produits
  (BATCHline) ou (INTEGRATEDsystems).
• Intégration complète dans l'application à l'aide d'un API et d'un serveur de la ligne de produits
  OPENedition ou WEBsystems.

Les systèmes d'Uniserv sont recommandés pour les deux applications.

Non ! Une condition préalable de la validation postale est que les lignes soient au moins renseignées correctement. Pour cette raison, un traitement séquentiel commence en premier lieu par le traitement avec convert, suivi de la validation postale.

Nous recommandons le traitement intégré, possible avec les produits d'Uniserv. Dans ce cas, les deux systèmes sont appelés par itération en interne et communiquent directement entre eux. Les deux systèmes se structurent par itération sur les connaissances acquises de l'autre système. Dans des cas complexes, la méthode de travail intégrée donne des résultats de bien meilleure qualité qu'un traitement séquentiel.

Plan du site | Webmaster | Mentions légales | Protection des données | A propos du site | © 2008 Uniserv GmbH